---
id: czym-jest-weter
title: Pierwsze kroki w Weterze
summary: Jak rozpocząć pracę, odnaleźć klienta i pacjenta oraz przejść od przygotowania wizyty do dokumentów i rozliczenia.
audience: lekarz, technik, administracja, recepcja, kierownik, hodowca, agent
reviewed_at: 2026-10-02
source_commit: 4740180a6b2ae46ffdfb656bcdcc45a8193bb2c6
---

# Pierwsze kroki w Weterze

Weter pomaga prowadzić pracę gabinetu lub lecznicy weterynaryjnej. W jednym miejscu znajdziesz dane właścicieli, zwierząt i stad. Możesz zaplanować pracę, opisać leczenie, sprawdzić leki i przygotować dokumenty.

Program otwierasz w przeglądarce na komputerze, tablecie lub telefonie. Każdy pracownik korzysta ze swojego konta. Dostępne przyciski zależą od jego roli, przyznanych uprawnień i funkcji włączonych w lecznicy.

Na początek wystarczy zrozumieć trzy pojęcia:

- **Klient** to osoba lub firma, której dane są zapisane w programie. Może być właścicielem zwierząt.
- **Pacjent** to zwierzę albo stado, którego dotyczy leczenie.
- **Karta leczenia** to opis wykonanej czynności: czego dotyczyła, co stwierdzono, jakie leki zastosowano i jakie są zalecenia.

Pozostałe nazwy wyjaśnia [słownik pojęć](01-slownik-pojec.md).

## Jak korzystać z przewodnika {#jak-czytac}

Czytasz pierwszy raz? Zacznij od tego rozdziału. Potem otwórz [mapę programu](03-pasek-menu.md). Nie musisz czytać całego przewodnika od początku do końca.

[Zobacz ekran: Ekran Start z kafelkami Planowanie, Nowa wizyta, Cenniki, Stan leków, Książka leczenia zwierząt i Klienci](04-start-i-twoj-dzien.md#start)


Szukasz konkretnej czynności? W spisie treści wybierz obszar, np. **Klienci**, **Wizyta** lub **Magazyn**. Na stronie przewodnika możesz też wpisać jej nazwę w wyszukiwarce.

Instrukcja **Klienci → Właściciele** oznacza: otwórz menu **Klienci**, a potem wybierz **Właściciele**. „Wybierz” oznacza zarówno kliknięcie myszą, jak i dotknięcie ekranu.

W przewodniku używamy polskich nazw przycisków. Jeśli masz ustawiony inny język, nazwy na ekranie mogą się różnić.

## Pierwsze uruchomienie w nowej lecznicy {#nowa-lecznica}

Poniższe przygotowanie wykonuje osoba zarządzająca lecznicą w Weterze. W przewodniku nazywamy ją **kierownikiem**. Pracownik otrzymuje później własne konto i korzysta z nadanych funkcji.

[Zobacz ekran: Ekran Start z kafelkami Planowanie, Nowa wizyta, Cenniki, Stan leków, Książka leczenia zwierząt i Klienci](04-start-i-twoj-dzien.md#start)

[Zobacz ekran: Początek tworzenia konta z wyborem Lekarzem weterynarii lub Potrzebuję tylko kalendarza](20-konto-subskrypcja-i-pomoc.md#rejestracja)


1. Jako kierownik zaloguj się na własne konto, aby przygotować ustawienia lecznicy i konta pracowników.
2. Otwórz **KONTO → Moja firma**. Sprawdź dane firmy. Będą używane m.in. na dokumentach.
3. W **Ustawieniach** sprawdź numerację dokumentów i funkcje, z których korzysta lecznica.
4. Dodaj konta pracowników i nadaj im potrzebny dostęp.
5. Dodaj pierwszego właściciela i jego zwierzę albo stado.
6. Jeżeli będziesz korzystać z leków z magazynu, wprowadź przyjęcie towaru.
7. Otwórz **Wizyta** i wybierz rodzaj czynności. Recepcja może zacząć od **Karty roboczej** na ekranie **Start**.

Dokładne instrukcje: [Konto i ustawienia](13-konto.md), [Klienci](11-klienci.md), [Magazyn](07-magazyn.md).

## Zwykła wizyta — od początku do końca {#pierwsza-wizyta}

Poniższy przykład pokazuje kolejność pracy. Szczegółowy formularz opisujemy w rozdziale [Wizyta](06-wizyta.md).

[Zobacz ekran: Karta leczenia zwierzęcia towarzyszącego z właścicielem, datą, zwierzęciem i wywiadem](06-wizyta.md#pierwsza-karta)


1. Znajdź właściciela w **Klienci → Właściciele**. Jeśli jest nowy, dodaj jego dane.
2. Sprawdź zwierzę lub stado. Zwróć uwagę na gatunek i identyfikator, np. numer czipu.
3. Otwórz historię leczenia, jeśli pacjent był wcześniej w lecznicy.
4. Jeśli wizytę przygotowuje recepcja, zapisz **kartę roboczą** i wskaż osobę, do której ma trafić.
5. Osoba z uprawnieniem do wystawienia karty wybiera czynność na ekranie **Wizyta** lub otwiera przygotowaną kartę roboczą.
6. Uzupełnij datę, opis, rozpoznanie i wykonane czynności. Dodaj zastosowane leki, ich ilości i sposób podania, jeśli dotyczy to wizyty.
7. Sprawdź dane przed zapisem. Przy zwierzętach gospodarskich sprawdź również okresy karencji.
8. Zapisz dokument i przeczytaj potwierdzenie. W razie błędu popraw wskazane pola.
9. W razie potrzeby przygotuj wydruk, dodaj badania lub zgodę właściciela.
10. Jeżeli lecznica korzysta z finansów, sprawdź należność i przygotuj dokument rozliczenia.

Zapis karty roboczej przygotowuje wizytę. Dopiero właściwy zapis dokumentu medycznego rejestruje wykonaną czynność i związane z nią zużycie leków. Poznaj [różnicę między kartami](08-dokumenty.md#karty-robocze) przed pierwszą wizytą.

## Zwierzęta towarzyszące i gospodarskie {#dwie-ksiazki}

Program rozróżnia książkę leczenia zwierząt towarzyszących i książkę leczenia zwierząt gospodarskich. Gatunek i wybrana książka mają znaczenie dla formularza, numeracji i wydruku.

[Zobacz ekran: Karta leczenia zwierzęcia towarzyszącego z właścicielem, datą, zwierzęciem i wywiadem](06-wizyta.md#pierwsza-karta)

[Zobacz ekran: Formularz karty leczenia zwierząt gospodarskich z właścicielem, zwierzęciem, liczbą zwierząt i rozpoznaniem](06-wizyta.md#pierwsza-karta)


Sprawdź dane pacjenta i ustawienia gatunku w programie. Sposób prowadzenia książek opisuje rozdział [Dokumenty](08-dokumenty.md#ksiazka-leczenia).

## Co zmienia się po zapisie {#po-zapisie}

| Co zapisujesz | Co to oznacza |
|---|---|
| Dane właściciela lub zwierzęcia | Uzupełniasz kartotekę. Nie powstaje przez to karta leczenia. |
| Kartę roboczą | Przygotowujesz dane do dalszej pracy. Leki nie są jeszcze zużywane z magazynu. |
| Kartę leczenia lub szczepienia | Rejestrujesz czynność. Jeśli dokument pobiera leki, zapis wpływa na magazyn. |
| Zadanie | Zapisujesz plan pracy. Zadanie samo nie jest dokumentem wykonanego leczenia. |
| Przyjęcie leku | Zwiększasz stan odpowiednich partii w magazynie. |
| Fakturę lub specyfikację | Przygotowujesz dokument finansowy według wybranego rodzaju. |

[Zobacz ekran: Podgląd zapisanej karty leczenia z numerem, datą, właścicielem, lekami i działaniami dokumentu](08-dokumenty.md#po-zapisie)


Przed zmianą zapisanego dokumentu przeczytaj opis jego edycji. Niektóre dokumenty zachowują wcześniejsze wersje. Poprawa lub usunięcie mogą wpływać na inne rejestry.

## Ścieżka nauki dla Twojej roli {#wedlug-roli}

| Twoja praca | Zalecana kolejność |
|---|---|
| Recepcja lub administracja | [Klienci](11-klienci.md) → [Planowanie](05-planowanie.md) → [Karty robocze](08-dokumenty.md#karty-robocze) → [Finanse](12-moduly.md) |
| Technik weterynarii | [Dostęp i role](02-kto-widzi-co.md) → [Wizyta](06-wizyta.md) → [Magazyn](07-magazyn.md) → [Inseminacje](09-szczepienia-i-inseminacje.md) |
| Lekarz weterynarii | [Wizyta](06-wizyta.md) → [Dokumenty](08-dokumenty.md) → [Szczepienia](09-szczepienia-i-inseminacje.md) → [Wydruki i zgody](19-wydruki-zalaczniki-zgody.md) |
| Kierownik lecznicy | [Konto i ustawienia](13-konto.md) → [Dostęp i role](02-kto-widzi-co.md) → [Magazyn](07-magazyn.md) → [Finanse](12-moduly.md) |
| Praca w terenie | [Praca bez internetu](15-tryb-offline.md) przed wyjazdem → [Wydania zewnętrzne](07-magazyn.md#wydania-zewnetrzne) |
| Hodowca z własnym kontem | [Portal hodowcy](14-portal-hodowcy.md) |

## Gdy nie możesz wykonać czynności {#gdy-czegos-brakuje}

Nie widzisz przycisku? Na telefonie sprawdź menu z trzema kreskami. Następnie sprawdź [dostęp i role](02-kto-widzi-co.md).

[Zobacz ekran: Ustawienia uprawnień z modułami gabinetu i przełącznikami widoczności funkcji](13-konto.md#uprawnienia)


Nie wiesz, czy zapis się udał? Przeczytaj komunikat i sprawdź listę dokumentów. Jeśli program informuje o nieznanym wyniku, nie powtarzaj od razu tej samej operacji. Zapis mógł już nastąpić.

Pracujesz bez internetu? Najpierw przeczytaj [zasady pracy offline](15-tryb-offline.md). Dokument zapisany na urządzeniu wymaga jeszcze przesłania do lecznicy.

## Zobacz też

- [Słownik pojęć](01-slownik-pojec.md)
- [Mapa programu](03-pasek-menu.md)
- [Start i Twój dzień](04-start-i-twoj-dzien.md)

## Źródła sprawdzenia

- weter:serwis/public/template/navbar_VERSION_.html
- weter:serwis/public/js/app/app_VERSION_.js
- weter:serwis/application/controllers/helpers/ModuleVisibility.php
- weter:serwis/application/controllers/ApitreatmentcardController.php