---
id: kto-widzi-co
title: Dostęp do funkcji i role pracowników
summary: Kto może korzystać z funkcji, jak działają uprawnienia i co sprawdzić, gdy brakuje przycisku.
audience: lekarz, technik, administracja, recepcja, kierownik, hodowca, agent
reviewed_at: 2026-10-16
review_scope: 2026-10-16 — częściowy przegląd przed wydaniem: odczyt dostępności modułów przez połączonego asystenta i granice tego odczytu. Pozostała treść zachowuje wcześniejszy zakres przeglądu.
source_commit: e2fdf0ba9d31f307b26ffda9f5df1b64a353e186
---

# Dostęp do funkcji i role pracowników

Nie wszyscy pracownicy widzą te same przyciski. Weter dopasowuje dostęp do roli i uprawnień danej osoby. Dodatkowo lecznica może korzystać tylko z części funkcji programu.

**Uprawnienie** oznacza zgodę na wykonanie określonej czynności w programie. **Moduł** to grupa funkcji, np. planowanie lub finanse.

## Role w lecznicy {#role}

| Rola | Do czego służy konto |
|---|---|
| **Kierownik** | Zarządza kontem lecznicy, pracownikami, ustawieniami i dostępnymi modułami. |
| **Lekarz weterynarii** | Prowadzi dokumentację medyczną w ramach przyznanego dostępu. |
| **Technik weterynarii** | Korzysta z funkcji przewidzianych dla technika. Wystawianie karty leczenia wymaga dodatkowego uprawnienia. |
| **Recepcja** | Przygotowuje dane, plan pracy i karty robocze. Dodatkowe uprawnienia mogą rozszerzyć zakres jej pracy. |
| **Hodowca** | Korzysta z osobnego portalu i danych udostępnionych dla własnej kartoteki. |

[Zobacz ekran: Profil pracownika z danymi osobowymi, wyborem roli oraz początkiem ustawień książki leczenia](13-konto.md#lista-pracownikow)

[Zobacz ekran: Portal właściciela z menu i listą Moje zwierzęta](14-portal-hodowcy.md#moje-zwierzeta)


Stanowisko w lecznicy i rola zapisana w Weterze mogą się różnić. Jeśli przydzielono Ci niewłaściwą rolę, zgłoś to kierownikowi.

Kierownik korzysta z głównego konta lecznicy. Administrator systemu Weter to odrębna rola obsługi programu; nie jest częścią zwykłego konta pracownika.

## Moduły {#moduly}

Dostęp do modułu zależy od kilku ustawień:

[Zobacz ekran: Ekran Start z kafelkami Planowanie, Nowa wizyta, Cenniki, Stan leków, Książka leczenia zwierząt i Klienci](04-start-i-twoj-dzien.md#start)


1. Moduł musi być dostępny dla lecznicy.
2. Kierownik musi włączyć go do używania w lecznicy.
3. Pracownik musi otrzymać dostęp do modułu.
4. Pracownik może sam ukryć moduł w swoich ustawieniach.

Ukrycie funkcji we własnych ustawieniach nie nadaje nowych uprawnień. Pracownik nie może sam przywrócić dostępu odebranego przez kierownika.

| Moduł | Co obejmuje | Gdzie przeczytać więcej |
|---|---|---|
| Finanse i cenniki | Ceny, rozliczenia, faktury, specyfikacje i pliki KSeF | [Finanse](12-moduly.md) |
| Planowanie | Kalendarz, zadania i grafik | [Planowanie](05-planowanie.md) |
| SMS-y i powiadomienia | Wiadomości i przypomnienia | [SMS-y](16-sms-i-powiadomienia.md) |
| AI | Wybrane funkcje pomocy w przygotowaniu danych | [Asystent AI](17-asystent-ai-i-integracje.md) |
| Kalendarz online | Rezerwacje przyjmowane przez stronę lecznicy | [Rezerwacje online](18-kalendarz-rezerwacji-online.md) |
| Integracja z asystentem AI | Połączenie z zewnętrznym asystentem | [Integracje](17-asystent-ai-i-integracje.md) |

Integracja z zewnętrznym asystentem wymaga także osobnej zgody użytkownika na połączenie. Konto hodowcy ma własne zasady tej integracji, opisane w rozdziale o AI.

Ustawienia modułów znajdziesz w **KONTO → Moja firma / Moje dane → Ustawienia → Uprawnienia**. Dostęp konkretnego pracownika ustawia kierownik na jego karcie.

## Kto wystawia dokumenty {#kto-wystawia}

Tabela opisuje główne różnice. Muszą być spełnione także pozostałe warunki dostępu do danej funkcji.

[Zobacz ekran: Profil pracownika z danymi osobowymi, wyborem roli oraz początkiem ustawień książki leczenia](13-konto.md#lista-pracownikow)


| Czynność | Lekarz | Technik | Recepcja |
|---|---|---|---|
| Przygotowanie karty roboczej | Tak | Tak | Tak |
| Wystawienie karty leczenia | Tak | Z uprawnieniem „Tworzenie kart w imieniu innych” | Z uprawnieniem „Tworzenie kart w imieniu innych” |
| Wystawienie samodzielnej karty szczepienia | Tak | Nie | Nie |
| Wystawienie konsultacji | Tak | Tak | Nie |
| Sprzedaż odręczna | Tak | Nie | Nie |
| Inseminacja | Tak | Tak | Nie |
| Obserwacja wścieklizny i księga psychotropowych | Tak | Nie | Nie |
| Zmiana statusu zdrowotnego | Tak | Podgląd | Podgląd |

Technik może tworzyć wykazy szczepień i przenosić do nich już wystawione szczepienia, mimo braku dostępu do wystawiania samodzielnej karty szczepienia. Świadectwo zgonu i kwestionariusz zwrotny do paszportu pozostają dokumentami lekarza.

Recepcja nie ma zwykłej pozycji **Wizyta** w menu. Dostęp do wystawienia karty po nadaniu uprawnienia trzeba odróżnić od widoczności tego skrótu. Podczas pracy w imieniu innej osoby wybierz właściwego lekarza na dokumencie.

Możliwość wystawienia dokumentu w programie nie określa zawodowych uprawnień do wykonania czynności.

## Magazyn i planowanie {#dodatkowe-uprawnienia}

**Magazynier** może wykonywać dodatkowe operacje magazynowe, np. przyjęcia, przesunięcia i utylizację. Pracownik z własnym podmagazynem może mieć inny zakres pracy z lekami niż osoba korzystająca wyłącznie z magazynu głównego. Szczegóły opisuje [Magazyn](07-magazyn.md).

[Zobacz ekran: Profil pracownika z danymi osobowymi, wyborem roli oraz początkiem ustawień książki leczenia](13-konto.md#lista-pracownikow)


W planowaniu odróżnia się podgląd od zarządzania. Zarządzanie jest potrzebne m.in. do zmiany grafiku i zasobów. [Zasób](01-slownik-pojec.md#zasob) to np. pomieszczenie lub urządzenie rezerwowane do pracy.

## Nie widzę funkcji — co sprawdzić {#brak-funkcji}

1. Na telefonie otwórz menu z trzema kreskami.
2. Sprawdź, czy jesteś na właściwym koncie.
3. Sprawdź swoją rolę z kierownikiem.
4. Sprawdź własne ustawienia widoczności modułów.
5. Poproś kierownika o sprawdzenie dostępu pracownika i ustawień lecznicy.
6. Jeśli moduł nie jest dostępny dla lecznicy, skontaktuj się z obsługą Weter.
7. Jeśli zniknęły prawie wszystkie funkcje, sprawdź internet. W [trybie offline](15-tryb-offline.md) dostępny jest inny zestaw czynności.

[Zobacz ekran: Ustawienia uprawnień z modułami gabinetu i przełącznikami widoczności funkcji](13-konto.md#uprawnienia)


Gdy program odmawia zapisu, przejście inną drogą nie nadaje uprawnień. Wyjaśnij z kierownikiem, czy potrzebna jest zmiana dostępu, aktywacja modułu, czy wykonanie czynności przez osobę z właściwą rolą.

## Sprawdzenie dostępu przez asystenta {#dostep-przez-asystenta}

Po połączeniu asystenta możesz zapytać: „Dlaczego nie widzę Finansów?” albo „Jakie moduły mam dostępne?”. Asystent sprawdzi bieżące ustawienia połączonego konta i wskaże, czy funkcję wyłączyła obsługa Wetera, kierownik gabinetu, czy użytkownik ukrył ją we własnych ustawieniach.

Sprawdzenie obejmuje m.in. Finanse, Planowanie, SMS, pomoc AI, rezerwacje online i integrację z asystentem. Nie zmienia ustawień ani uprawnień. Dostęp do modułu nie oznacza dostępu do każdego dokumentu lub działania; nadal obowiązują role, zespoły i prawa do książek. Jeżeli sama integracja została wyłączona, asystent nie odczyta ustawień — sprawdź je w Weterze.

## Zobacz też

- [Konto i ustawienia](13-konto.md)
- [Portal hodowcy](14-portal-hodowcy.md)
- [Mapa programu](03-pasek-menu.md)

## Źródła sprawdzenia

- weter:serwis/application/controllers/helpers/ModuleVisibility.php
- weter:serwis/application/models/Authorisation.php
- weter:serwis/application/domain/CardPermissions.php
- weter:serwis/public/template/navbar_VERSION_.html
- weter:mcp-server/server.py
- weter:mcp-server/mcp_scope_auth.py