--- id: pasek-menu title: Mapa programu — gdzie znaleźć funkcję summary: Wszystkie główne obszary Weter, pozycje menu i odnośniki do instrukcji. Pomoc w odnalezieniu potrzebnej czynności. audience: lekarz, technik, administracja, recepcja, kierownik, hodowca, agent reviewed_at: 2026-10-13 source_commit: a0c5c61fd9f464a89347d0181e861ed73226ad66 review_scope: Nazwa pozycji menu Magazyn → „Dokumenty magazynu” (dawniej „Lista dokumentów”) sprawdzona 2026-10-13 na a0c5c61fd; pełny przegląd pozostałej treści 2026-10-02. --- # Mapa programu — gdzie znaleźć funkcję Menu u góry ekranu prowadzi do głównych obszarów programu. Na telefonie i w wąskim oknie część pozycji znajdziesz pod przyciskiem z trzema kreskami. Poniższa mapa opisuje konto personelu lecznicy. Niektóre pozycje zależą od Twoich uprawnień. Konto hodowcy ma [osobny układ](14-portal-hodowcy.md). ## Główne obszary {#kolejnosc} | Obszar | Po co do niego wejść | Instrukcja | |---|---|---| | **Start** | Szybko rozpocząć zwykłą czynność | [Start i Twój dzień](04-start-i-twoj-dzien.md) | | **Twój dzień** | Sprawdzić pracę przypisaną do Ciebie na dziś | [Twój dzień](04-start-i-twoj-dzien.md#twoj-dzien) | | **Planowanie** | Zaplanować wizytę, zadanie lub pracę zespołu | [Planowanie](05-planowanie.md) | | **Wizyta** | Przygotować dokument nowej czynności | [Wizyta](06-wizyta.md) | | **Magazyn** | Przyjąć leki, sprawdzić stany i wydania | [Magazyn](07-magazyn.md) | | **Dokumenty** | Odszukać zapisane leczenie i pozostałe dokumenty | [Dokumenty](08-dokumenty.md) | | **Klienci** | Odszukać właściciela, zwierzę lub stado | [Klienci](11-klienci.md) | | **Finanse** | Sprawdzić ceny i rozliczenia, wystawić dokument finansowy | [Finanse i cenniki](12-moduly.md) | | **KONTO** | Zmienić dane, ustawienia i organizację pracy | [Konto i ustawienia](13-konto.md) | [Zobacz ekran: Ekran Start z kafelkami Planowanie, Nowa wizyta, Cenniki, Stan leków, Książka leczenia zwierząt i Klienci](04-start-i-twoj-dzien.md#start) [Zobacz ekran: Kalendarz Gabinetu w widoku tygodnia z zadaniami, filtrami osób i zespołu oraz przełącznikiem pokazywania blokad zasobów](05-planowanie.md#kalendarz-gabinetu) Obok logo znajdziesz wybór języka i nazwę zalogowanego konta. Logo **Weter.pl** prowadzi do ekranu początkowego. Przycisk przedłużenia subskrypcji pojawia się tylko w określonych warunkach; opisuje go [rozdział o koncie](20-konto-subskrypcja-i-pomoc.md). ## Magazyn {#magazyn} | Pozycja menu | Co tu zrobisz | |---|---| | **Leki i towary** | Sprawdzisz i uzupełnisz dane leków i towarów. | | **Stany leków** | Sprawdzisz ilości, serie i dostępność. | | **Zamówienia towarów** | Przygotujesz listę potrzebnych dostaw. | | **Historia leku** | Sprawdzisz przyjęcia i zużycie wybranego leku. | | **Utylizacja** | Zapiszesz usunięcie leku z magazynu. | | **Wydania zewnętrzne** | Przygotujesz i sprawdzisz dokumenty WZ. | | **Dokumenty MM** | Sprawdzisz przesunięcia leków między magazynami. | | **Przyjęcie na magazyn z pliku** | Wczytasz dane dostawy z obsługiwanego pliku. | | **Przyjęcie na magazyn ręcznie** | Samodzielnie wprowadzisz pozycje dostawy. | | **Dokumenty magazynu** | Znajdziesz wcześniej zapisane przyjęcia. | | **Inwentura** | Porównasz policzone leki ze stanem programu. | [Zobacz ekran: Stany leków z partiami, datą ważności, ilością i wskazaniem magazynu](07-magazyn.md#stany-lekow) Instrukcje: [Magazyn](07-magazyn.md). Przyjęcia, utylizacja i część przesunięć wymagają dodatkowego dostępu. ## Dokumenty {#dokumenty} | Pozycja menu | Gdzie przeczytać więcej | |---|---| | **Książka leczenia** | [Książki leczenia](08-dokumenty.md#ksiazka-leczenia) | | **Karty Obrotu Detalicznego** | [DOD](08-dokumenty.md#karty-obrotu-detalicznego) | | **Karty robocze** | [Przygotowanie wizyty](08-dokumenty.md#karty-robocze) | | **Karty offline** | [Dokumenty z pracy bez internetu](15-tryb-offline.md) | | **Szczepienia** | [Karty, wykazy i przypomnienia](09-szczepienia-i-inseminacje.md) | | **Inseminacje** | [Dokumenty inseminacji](09-szczepienia-i-inseminacje.md) | | **Konsultacja** | [Konsultacje](10-konsultacja-sprzedaz-zk.md) | | **Sprzedaż** | [Sprzedaż odręczna](10-konsultacja-sprzedaz-zk.md) | | **Obserwacje** | [Obserwacja wścieklizny](10-konsultacja-sprzedaz-zk.md) | | **Psychotropowe** | [Książka kontroli środków odurzających i psychotropowych](10-konsultacja-sprzedaz-zk.md) | [Zobacz ekran: Książka leczenia z wyborem książki zwierząt towarzyszących lub gospodarskich, filtrami i listą dokumentów](08-dokumenty.md#ksiazka-leczenia) Liczba przy **Kartach roboczych** pomaga zauważyć czekające karty. Ostrzeżenie przy **Kartach offline** może oznaczać, że trzeba wyjaśnić konflikt przesyłania danych. ## Klienci {#klienci} | Pozycja menu | Co znajdziesz | |---|---| | **Właściciele** | Dane osób i firm oraz ich dokumenty. | | **Zwierzęta** | Dane pojedynczych pacjentów i historię leczenia. | | **Stada** | Dane grup zwierząt i ich dokumentację. | [Zobacz ekran: Lista właścicieli z wyszukiwaniem, przyciskiem Dodaj właściciela i działaniami przy osobie](11-klienci.md#wlasciciele) W niektórych miejscach programu pozycja **Zwierzęta** jest zapisana jako **Zwierzeta**. Jest to ta sama lista. Instrukcje: [Klienci](11-klienci.md). ## Finanse {#finanse} | Pozycja menu | Co znajdziesz | |---|---| | **Utwórz plik KSeF** | Przygotowanie pliku faktury do dalszej obsługi. | | **Wystaw fakturę** | Formularz faktury. | | **Lista plików do KSeF** | Zapisane pliki i informacje o ich obsłudze. | | **Lista faktur** | Faktury i ich szczegóły. | | **Lista specyfikacji** | Zestawienia pozycji do rozliczenia. | | **Zestawienia zbiorcze** | Dokumenty zbierające rozliczenia za okres. | | **Rozliczenia klienta (RK)** | Należności klienta; dawniej używano nazwy ZK. | | **Cennik** | Ceny leków i usług oraz zasady ustalania cen. | [Zobacz ekran: Rozliczenia klienta RK z kolumnami Kwota brutto, Zapłacone i Pozostało oraz filtrami](10-konsultacja-sprzedaz-zk.md#zk) Instrukcje: [Finanse](12-moduly.md) i [Rozliczenia klienta](10-konsultacja-sprzedaz-zk.md#zk). Przygotowanie pliku KSeF i jego wysłanie to osobne czynności. Samo utworzenie pliku nie potwierdza przyjęcia faktury przez KSeF. ## KONTO {#konto} | Pozycja menu | Do czego prowadzi | |---|---| | **Moja firma / Moje dane** | Dane konta oraz zakładki ustawień, pracowników i zespołów. | | **SMS-y** | Zaplanowane i wysłane wiadomości. | | **Schematy leczenia** | Zapisane zestawy danych do wykorzystania w kartach. | | **Słowniki** | Listy nazw używanych w formularzach. | | **Raporty** | Zestawienia dla kierownika lecznicy. | | **Zasoby** | Pomieszczenia i urządzenia wykorzystywane w planowaniu. | | **Rekomendacje** | Obsługa polecenia Weter innym osobom. | | **Komunikaty** | Wiadomości od obsługi programu. | | **Wyloguj** | Zakończenie pracy na koncie. | [Zobacz ekran: Moja firma z danymi kierownika, ważnością konta i zakładkami ustawień](13-konto.md#moja-firma) Instrukcje: [Konto](13-konto.md), [SMS-y](16-sms-i-powiadomienia.md), [Konto i pomoc](20-konto-subskrypcja-i-pomoc.md). ## Menu na telefonie {#kanapka} 1. Wybierz przycisk z trzema kreskami. 2. Odszukaj odpowiednią grupę, np. dokumentację medyczną, aptekę lub finanse. 3. Wybierz nazwę potrzebnej funkcji. 4. Jeśli jej nie widzisz, sprawdź [uprawnienia](02-kto-widzi-co.md#brak-funkcji). ![Rozwinięte menu Wetera na telefonie z pozycjami Start, Planowanie, Wizyta oraz początkową częścią obszaru Magazyn.](../images/screenshots/menu-telefon-2d72687a7331-390.webp) Menu telefonu grupuje funkcje inaczej niż szeroki pasek. Funkcje, które nadal mieszczą się na pasku, nie muszą być powtórzone na liście. ## Bez połączenia z internetem {#offline-pasek} Po utracie połączenia program pokazuje inny zestaw funkcji, w tym **Tryb Offline**. Możliwości zależą od wcześniejszego przygotowania urządzenia i konta. Przed wyjazdem przeczytaj [Praca bez internetu](15-tryb-offline.md). [Zobacz ekran: Rozwinięte menu Wetera na telefonie z pozycjami Start, Planowanie, Wizyta oraz początkową częścią obszaru Magazyn](03-pasek-menu.md#kanapka) ## Funkcje na wielu ekranach {#poza-paskiem} | Czego szukasz | Rozdział | |---|---| | Skanowanie kodu, wyszukiwanie, filtry, pomoc w formularzu | [Wyszukiwanie i formularze](21-skanowanie-wyszukiwanie-i-formularze.md) | | Drukowanie, badania, załączniki i zgody | [Wydruki i zgody](19-wydruki-zalaczniki-zgody.md) | | Nagranie wywiadu i pomoc AI | [Asystent AI i integracje](17-asystent-ai-i-integracje.md) | | Umawianie wizyt przez właścicieli | [Rezerwacje online](18-kalendarz-rezerwacji-online.md) | | Zgłoszenie problemu i instalacja na telefonie | [Konto i pomoc](20-konto-subskrypcja-i-pomoc.md) | ## Zobacz też - [Pierwsze kroki](00-czym-jest-weter.md) - [Dostęp i role](02-kto-widzi-co.md) - [Słownik pojęć](01-slownik-pojec.md) ## Źródła sprawdzenia - weter:serwis/public/template/navbar_VERSION_.html - weter:serwis/public/template/modal_mobile_menu_VERSION_.html - weter:serwis/public/js/app/app_VERSION_.js - weter:serwis/public/js/app/menu_VERSION_.js